Same way as you'd talk about a friend from elementary school who used to be called Bobby or Davey and they go by Bob or David now.