In the fuck up usage it comes from a very old joke. Man comes home from the bar and he's blind drunk. How drunk was he? He was so drunk he shot his wife and screwed the pooch. ba dum tsh
The other one... honestly no idea and I think it speaks unfavorably of the culture that produced it (although let's be real, all of the anglo nations infighting in this thread belong at the bottom of the sea)
It's weird in both usages
Sure but at least the American one implies that fucking a dog is a bad thing that one should not do
In the fuck up usage it comes from a very old joke. Man comes home from the bar and he's blind drunk. How drunk was he? He was so drunk he shot his wife and screwed the pooch. ba dum tsh
The other one... honestly no idea and I think it speaks unfavorably of the culture that produced it (although let's be real, all of the anglo nations infighting in this thread belong at the bottom of the sea)
I wonder how is it was first used. No judgement from me, phrases can be weird in Hindi and Marathi as well.