No worries, the VTuber community is pretty isolated so it can be confusing if you're not already immersed (and even then my knowledge of the JP/corporate side of things is relatively shallow)