Honestly any song that the crowd can/wants to sing along to is perfect - Mr. Brightside by The Killers, Take me Home Country Roads by John Denver, Hey Ya by OutKast are some good examples. Granted, you've got classics like Don't Stop Believin' by Journey, but I feel like that's so overplayed, that I'd stay away from that.