As a history professor once told me, the difference between a "dialect" and a "language" is a standing army.

But yeah the Okinawans have always gotten the shaft from the mainland Japanese government, the fact that they have to play host to nearly all of the occupying American military forces is one part of that. We're thankfully past the days when their language and religion were illegal but the legacy of fascist Japan's policies lives on.