The court’s conservative majority effectively overturned cases reaching back 45 years in invalidating admissions plans at Harvard and the University of North Carolina, the nation’s oldest private a…