I'm not deep enough in yet to say whether it subverts these things but it was for sure disappointing to start.

13 Sentinels was the right mix of anime slurry for me to probably glaze over some of the problematic stuff, but I distinctly remember a gender nonconforming character being treated relatively respectfully.

I figured switch stuff never goes on sale

If you can tolerate intentionally signing yourself up for advertising emails, there's a site called Deku Deals that price tracks Switch games. Most non-Nintendo developed stuff gets a solid price cut eventually, but yeah - the Nintendo stuff is ridiculous and only gets retailers cutting prices by a few dollars or whatever.