fwiw it helps to know it's meant to be a prequel to the Treasure Island book rather than a historically accurate depiction of pirates. and a sort of self-reflective story about stories

Huh, that sounds pretty interesting. I'll give it a second chance. Thanks!