she obviously likes him cause she's distraught that they're having relationship issues. she was drunk when she made the comment. you seriously wouldn't find it endearing to have your drunk partner give you a silly and awkwardly phrased compliment? I think that sounds awesome.

But even if I didn't, I would ask about it the next day inatead of abruptly leaving. Surely this could have been cleared up with a short conversation.