Part of that is because, with a few exceptions, the plays were already anachronistic and it's not like early modern England was a place that was big on the historical accuracy thing...