Janeway: "If he want to live on this ship we can't have him walking around the hallways, it's bad for crew morale. If he wants to get places he need to crawl through the Jefferies tubes from now."

Chakotay: "Captain, isn't that little harsh? He'll spend all day crawling around in there just to get to the mess hall, just to get to..."

Janeway, "Oh and Chakotay, from now on they're called the "hyper tubes", make sure the rest of the crew knows."

Chakotay: "Kath..."

Janeway: "Dismissed."