To turn a brand new woodland into a good habitat would either require very careful and considered management, or you’d have to leave it for another 100 or so years to happen naturally

Yeah, that's my point. Reclaim the farmland, then flood it with a bunch of shit to jumpstart the process, then don't touch. A century later, new wilderness