but in reality it'd be something chudy and boring like Fallout 4 where he's evil in every playthrough.

I think he'd be more like a Fallout 2 metagamer that racks up karma in ways that makes him feel heroic while doing the most evil shit possible between karma farms so he can also feel like the hero.