- YouTube
www.youtube.com
Profitez des vidéos et de la musique que vous aimez, mettez en ligne des contenus originaux, et partagez-les avec vos amis, vos proches et le monde entier.

The Circassian text goes like this:

Batsä ts1yk1w zish1wrä, shabäts1yk1w qofä
Batsä ts1yk1w zish1wrä, zighäsh1aghw qofä
Batsä ts1yk1w zish1wrä, daxäts1yk1w qofä
Batsä ts1yk1wr, qofär wey

In the original Cyrillic:

Бацэ цIыкIу зищIурэ, щабэцIыкIу къофэ
Бацэ цIыкIу зищIурэ, зигъэщIагъу къофэ
Бацэ цIыкIу зищIурэ, дахэцIыкIу къофэ
Бацэ цIыкIур, къофэр уей!

God knows what it actually means, though. The "oi-da-ri-da-rai-da" type stuff is just vocables.

The original Circassian song is this, by the way:

https://www.youtube.com/watch?v=m2y08gVeJHs

  • batsforpeace [any, any]
    ·
    11 days ago

    yeah! was looking up some folk music trying to see what's what, also found this Roma Hungarian group Kalyi Jag that has some good stuff