This commenter provided some really interesting context:

Show

I could obviously never pick up on these sorts of details when I played the game since I don't speak Russian but it's cool to see Rockstar put in some serious effort in their NPC dialogue.

Also "They are strangers here."