I am curious if this is a non-issue in languages like Mandarin where there is one non-gendered third person pronoun. I admittedly know next to nothing about the Chinese trans/NB community, so if anybody has any knowledge about that I'd love to hear it.