Yeah, I think the movie went a bit hard into making the entire first half of the movie about that arc, and then pulled the rug out when you expect it to be the climax.

The book is a bit more muted: that arc is just one of several that Roz experiences and has much less fanfare, making it more clear that the story is about Roz’s entire journey on the island and not just that one specific relationship.