An employee at a Chicago Dunkin’ location was arrested Friday, one day after an Illinois state trooper discovered saliva inside a cup of coffee, state police said. Vincent Sessler, 25, was charged with disorderly conduct, reckless conduct and battery to a peace officer. At approximately 10:20 p.m. on July 30, an Illinois State Police trooper ordered a large black coffee…