They are the heroes of 9/11 - the passengers killed fighting their hijackers. But a new book claims they were shot down by U.S. fighter jets...and that the whole story is a cynical cover-up