googling "precolonial africa gay" is already really illuminating and i've only just started.

i'm looking at this and there are so many promising terms to google in it https://daily.jstor.org/the-deviant-african-genders-that-colonialism-condemned/

anyway thanks for pointing me in this direction, it's fascinating