Bullying/harassing people into wearing a mask, and giving them the means to, will actually change peoples' actions.

Fines, jail, and other punishments have shown to not be effective deterrents for many crimes, so what do they accomplish?

Punishment. Nothing else.

E: Not to mention that enforcement for fines and jail will be done by our incredibly racist police force.