I asked if he wanted me to call him an ambulance and he managed to get out the words "can't afford".

In the future, you generally only need to pay for the ambulance if they take you somewhere. It is usually gonna be helpful to have a paramedic assist you even if getting to the hospital is going to be an issue.