Small-business owners said they have exhausted federal and local assistance and see no end in sight after months of sharp revenue drops. Now, many are closing their shops and restaurants for good.