gitea can indeed assign issues to users, you likely need to be added to the dev group to get the power to assign things to yourself, I'll do that real quick for you

EDIT: you have been added