I think that's too far. it doesn't need to have a positive or negative connotation. 'harnessing popular sentiment' is a thing that happens, as you agree, so let's make a word for it.

when republicans appeal to "real americans" or whatever bullshit, that's populist compared to liberals' appeals to meritorious individuals.