Rare good Reddit post.

    • KobaCumTribute [she/her]
      ·
      7 months ago

      AFAIK it's a very recently implemented feature and as I understand it it's derived from a Japanese script style convention for annotating text with different characters (I think? I'm just inferring from context here).

      • PointAndClique [they/them]
        ·
        edit-2
        7 months ago

        In Japanese it's called furigana or yomigana, but it's also used for other ideographic/character based scripts where it's apparently called ルビ ruby characters fuck 12

        https://learn.microsoft.com/en-us/globalization/fonts-layout/ruby