The post in question: https://hexbear.net/post/3117378

What exactly do they mean be tracking link?

It's just a YouTube link, right? ohnoes