I don't sort much nor delete. But I check emails right as they come in or at least by the end of the day. It's literally the easiest way. You never have to wade through hundreds of unread emails, you constantly have inbox zero. Then just don't delete them because you could need some of them, and you don't know which ones.