Like others have said, it's the not-taking-no-for-an-answer bit. I'm gay as hell and it can be a little awkward to get asked out by dudes, but it's generally not uncomfortable or creepy until they keep trying.

Also the lack of awareness that someone's uncomfortable or not into the situation.