Pretty sure the reason they were speaking Russian was because of marketing purpose (within the former SU) and most Ukrainians have grasp on the language anyway.

I’d absolutely love to see some diversity, since STALKERs come from all over the world to hunt for artifacts. IIRC, there were even American Stalkers in a novel.