Disabled is the correct word. It can refer to a broad spectrum of things both apparent and invisible, whereas handicapped implies a specific type of disability.

Differently abled, handicapable, etc. are infantalizing and insulting