A little-known legal theory allows prosecutors to file murder charges against people who are unarmed or not even at the scene when police officers kill somebody.