I've always phrased these things as "voting is important but insufficient" and "dems might be less actively hateful but they ultimately answer to the rich too" and [insert that chart of rich vs poor getting their favored policies passed]

Voting takes like an hour tops for most people and does have effects, what you want is for people to start thinking of voting as the bare minimum of political acts instead of the pinnacle.