Yeah this is more or less the case with specific regional dialects of Mandarin. It fuckin sucks but you're correct in saying that those dialects are still taught and learned at home. With regard to other languages, as opposed to dialects, I'm pretty sure that autonomous regions and historically minority-inhabited areas teach in both the minority language and Mandarin.