Given everyone called L just L but it didn't work it clearly isn't nicknames, and in one of the extracanon works it was made clear someone who started a new life wasn't recognized by their old name in the note, so changing a legal name could probably do it.