A former head of Boston’s police union already charged with raping a young relative now faces 16 new charges and accusations that he sexually assaulted and abused four more children, prosecutors said Tuesday. Patrick Rose, a former Boston police officer and president of the Boston Police Patrolmen’s Association, was arrested on child sex charges earlier this month. Those charges stemmed…