there are both reactionary latinos and Texas is forced to write ballots in Spanish because of section 203 of the federal voting rights act from 1975

they only put Spanish because they're legally required

also before that act was passed a lot of states would use rigged or purposefully confusing literacy tests to dissuade black and latino people from voting