Nah the joke is that women are too subtle and smart or whatever and men just want Real Caveman Honesty which is honestly just as misogynistic as how you interpreted it

Gives me “women can’t be autistic and autism is hyper masculinity” vibes