however I feel like this dude is proposing the broken “works in theory” version of socialism that must be frictionless, perfectly round, and equally balanced for it to be successful.

Not really, he says that the USSR and Mao's China were both socialist

While there are leftists that are entirely and irresponsibly uncritical of Russia’s narratives,

That's the type of leftist that this essay is criticizing