Yes, it is chauvinist to declare a universal moral ruling onto a different culture with a different history.

Drugs have been used for Western imperialism into China before, they likely don't want a repeat.

America's war on drugs is an explicit war on black people and the poor. The same can not be said for China's stance.