You don't need to go shouting it, but if someone starts talking politics at you, fucking own it. Some coworker is like "trump sucks", say "yeah I know, I'm a communist". Your grandpa says "trump rules", say "no he sucks ass, I'm a communist". You're on a date and they ask who you're voting for? Say "I'm a communist". Cashier asks would you like change? "Yes, I am a communist".
Be open about your politics and lay claim to the title. Be a communist.
A few easy, very agreeable tidbits.
Don't be afraid to oversimplify things. When they inevitably ask about the details:
I'm more ML than ancom these days, but I will take whatever rhetorical position is best suited to harbor agreement and create an opening for acceptance of anti-capitalism/socialism. If you have to denounce the Soviet Union or CCP to win favor, do so. It's practically impossible to say "Everything you know about the rest of the world is the culmination of decades of propaganda. All of your worldview is bullshit and you've been accepting it as truth." You can focus on debunking MSM red scare bullshit on the real-world attempts at socialism only once they accept socialism/communism as theoretically sound.
If you can get them to look at links, send them this brief explainer on most terminology.