an antique mosin-nagant costs a lot more than a kalashnikov

Not at all. A mosin is worth like 200$, tops. The prices in the US have gone up ridiculously because there haven't been as many rifles available for import. But they're still not really worth much.