I will say, if the commercial success of Mega Man 11 and the Battle Network Legacy Collection are any indication, there is still plenty of interest. It's just that Capcom doesn't do much with them, aside from mostly cameos and merchandise. It's mostly kept alive by fans at this point.
It's like a mirror version of the Sonic franchise: Sega can't make good Sonic games (consistently) but makes them anyway, while Capcom can make good Mega Man games but just chooses not to. Then again, maybe it's good that Mega Man isn't tarnished by Capcom's modern business model...
(Freiren wearing Kobun/Servbot earrings is a fun detail)
megaman is in the ace attorney zone. i don't imagine we'll get anything new from either of them ever again, but i will be pleasantly surprised if i am wrong
they don't know that the games were already released when they played them
Yeah manga and anime is like that. It's usually random English words, but German is common too.
Sorry I just checked and saw all the demon names (in particular lügner) and was convinced, so i edited just as you posted.
And it's like... all the names? I don't think a single name I've seen so far isn't just a random German word
Check out Gundam sometime. It's probably the best series for bizarre names. You've got Full Frontal, Bring Stability, Locking Stratos, Revive Revival. And of course Quattro Bajeena.
Jojo is fun too. There's a martial arts master named Master Tompetty and a guy dressed like Willy Wonka named REO Speedwagon