Totally unnecessary, and honestly, even using the original of this wouldn't have made sense here. The point of the original was to present a load of obscure subcultural jargon that the reader was familiar with to highlight their distance from mainstream understanding - this is just an opinion dump made to seem like a "lol so random" conversation.