In the instance of a bird flu with a high mortality rate, those that chose to not vaccinate would likely be resigning themselves to death, which would possibly occur quickly enough before too much spread/mutation. Like what likely happened to the Spanish Flu, where it probably died off because it killed every person it possibly could.