The Klingons are too dumb to have a space empire tbh.

I think Chancellor K'mpec knew this, which is why he chose Picard as the arbiter of succession. Shit was getting too real and they needed an actual adult to facilitate some version of a smooth transition of power. Left to their own devices, the Klingons would happily beat the shit out of one another until they ran out of blood wine.