From the perspective of someone outside of America, it really seem to me that the American left (if there is such a thing) is not a serious movement.

That's because there isn't really a "left" in the US. The AFL-CIA is aligned with Democrats and leftist parties are either Ops aligned with Democrats or extremely local parties that aren't focused on national issues outside their respective cities and states.