PARIS—With more than a billion viewers tuning in from around the world only to find themselves watching a panel of French film scholars and critical theorists, the opening ceremony of the Paris Olympics began Friday with a tedious 45-minute discussion of Jean-Luc Godard’s early works. “We’re half an hour in, and…