complete control

I feel like it's sorta the other way around- when Dax moves to Ezri she has a completely different personality. She's not a great leader, very lacking in confidence etc. I'd say the symbiont has a substantial effect on personality but otherwise acts like a store of memories for the humanoid host.