I consistently have this issue where I legit cannot tell if someone is being snarky or mean it just bounces right off. Then i spend ages wondering if a certain phrase was meant to be an underhanded insult or not or what the subtext was supposed to be.
On the other end, the few times I'm legit trying to be mean it never seems to work, where people assume I am being mean at random lol